Bilderbuchkino – Der Regenbogenfisch lernt verlieren

Es war wieder soweit für unser tolles Bilderbuchkino! Dieses Mal gab es die Geschichte „Der Regenbogenfisch lernt verlieren“ in den Sprachen Deutsch und Türkisch.

Die deutsche Stimme übernahm ein Papa aus dem Kindergarten, die türkische Stimme las eine Mama, ebenfalls aus dem Kindergarten, vor.

Total fasziniert schauten die Kinder die Mama an, als sie die Geschichte auf Türkisch vorlas. Als man die Kinder nach der Geschichte fragte, wie es sich für sie angehört habe, teilten sie mit, dass es sich komisch angehört hat.

Als man den Kindern sagte, dass dies nun die gleiche Geschichte war was sie auch auf Deutsch hörten, konnten sie es kaum glauben. Einige erzählten, dass sie auch Türkische Freunde haben, die Zuhause auch Türkisch sprechen.

Freundschaft geht über die Sprache hinaus und das zeigen uns die Kinder jeden Tag aufs Neue!